">
お買い物手続き

お買い物手続き

★画像又は文書などの使用について、下記の件についてご注意ください 当サイトの画像を使用する場合は、一度ご連絡をお願いします。 無断での画像使用は固くお断りしております。
当サイト株式会社 J&Kanimals の画像・記事などは、すべて著作物であり、著作権法で保護されていま す。

写真の著作物は著作権法第 10 条第 1 項 1 号、説明文=言語の著作物は著作権法第 10 条第 1 項 8 号。
J&Kanimalsの著作権は、伯 真吾に帰属します。著作権法、著作権法119条1号は
「5 年以下の懲役、若しくは 500 万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。」罰則です。

★Please note the following regarding the use of images or documents
If you want to use the images on this site, please contact us once.
Use of images without permission is strictly prohibited.
All images and articles on this site J&K animals are copyrighted works and are protected by copyright law.

The copyrighted works of photographs are Article 10, Paragraph 1, Item 1 of the Copyright Law, and the copyrighted works are those of Article 10, Paragraph 1, Item 8 of the Copyright Law.
The copyright of J&K animals belongs to Shingo Haku. Copyright Act, Copyright Act Article 119 No. 1 “We will be punished by imprisonment for not more than 5 years, or a fine of not more than 5 million yen or both will be imposed.”

※各商品のカテゴリのページでは、上記にカテゴリに含まれる商品一覧があり、下記には商品の詳細と注文フォームが表示 されます。商品一覧のご覧になりたい商品をクリックされますと下記の商品表示が切り替わります。

* On the page of each product category, there is a list of products included in the above category, and the product details and order form are displayed below. Click the product you want to see in the product list to switch the product display below.

※ご覧になっているカテゴリ以外のカテゴリページへ移動したい場合は上記の商品一覧の中にカテゴリ名のボタンをクリックし て移動できます。

* If you want to move to a category page other than the category you are looking at, you can click the category name button in the product list above.

★ショッピングカートに入れる(Add to shopping cart)

※お買い求めになりたい商品が決まったら、各商品の詳細画面のフォームから

お客様のショッピングカートに商品を登録していきます。

* Once you have decided which product you want to purchase, register the product in your shopping cart using the form on the detail screen for each product.

※注文フォームは各商品ごとに選択項目があります。

*Order form has selection items for each product

  • 【価格】(お選びになったサイズに相当する物を選択してください)
    [Price] Please select the item that corresponds to the size you have selected.
  • 【カラー】(商品の色や柄・展開がない場合は無用)
    [Color] Not required if there is no product color, pattern, or development
  • 【サイズ】(詳細が画面内にない場合は『Size list』ボタンをクリックしてください。
    [Size] If the details are not on the screen, click the “Size list” button.
  • 【数量】の各項目をすべて選択してください。
    Select all items in [Quantity]

※上で選択した内容をご確認の上、「かごに入れる」ボタンをクリックしてください。
*Confirm the contents selected above and click the “Add to basket” button.

この時点では、お客さまのショッピングカートに商品を入れた段階ですのでまだ注文内容は送信されません。 なおショッピングカートに入っている商品はあとから出すことも可能です。
At this point, your order has not been sent yet, as we have just added the item to your shopping cart.
It is also possible to put out the products in the shopping cart later.

★ご注文する(Order)

STEP.1

各商品の詳細画面の注文フォームで商品を「かごに入れる」と、ショッピングカートの中身を表示する画面に移ります。
When you “put the item in the basket” on the order form on the detail screen for each item, the screen for displaying the contents of the shopping cart appears.

STEP.2

現在ショッピングカートに入っている商品で終了する場合は【送料区分】を選択し「次へ」ボタンをクリックしてください。
If you want to finish with the items currently in the shopping cart, select [Shipping category] and click the “Next” button.

さらに他の商品をご検討される場合は、ページの最後にある〔商品選択に戻る〕をクリックしてください。

If you would like to consider more products, please click Return to Product Selection at the end of the page.

【送料区分】全国一律 800 円+消費税
お買い上げ合計金額が 12000 円」(税別)以上は、送料が無料となります。
Outside Japan, it will be sent by EMS (international mail). We will inform you of the shipping fee by e-mail

STEP.3

お客様情報の記入ページではお買い物をされる上で必要なお客様の情報を入力していただきます。(個人情報の扱いには十 分に気おつけております)
On the customer information entry page, enter the customer information required for shopping. We take great care in handling personal information

はじめてお買い物をされるお客様は「ご発送先」「お申込者」のすべての項目をもれなく入力してください。

If you are shopping for the first time, please fill in all the items of “Ship to” and “Applicant”

ご利用が二度目以降のお客様は「メールアドレス」「パスワード」のみの入力で結構です

Customers who use it for the second time or later can enter only “email address” and “password”.

STEP.4

該当される項目の入力が済みましたら、『確認画面へ』ボタンをクリックしてください。

After entering the applicable items, click the “Confirm” button.

最終確認画面に移動します。最終確認画面でご注文の商品、お支払いの合計金額、お客様情報をご確認の上、よろしければ 『注文する』ボタンをクリックしてください。
Move to the final confirmation screen. On the final confirmation screen, check the products ordered, the total amount of payment, and customer information, and click the “Order” button if you like.

「Thank you !!」画面に移動したらご注文内容が J&Kanimals 宛に送信されます

When you move to the “Thank you !!” screen, your order will be sent to J&K animals.

STEP.5

ご注文が送信されるとすぐに、自動返信で発注書の写しがお客様のメールアドレス宛に送られます。のちほど、J&Kanimals よ り注文内容の確認メールも送 られますので、あわせてご確認ください。
As soon as your order is submitted, an automated reply will be sent to you with a copy of your purchase order. A confirmation email will be sent from J&K animals later, so please check it as well.

★ご返品の条件と期限(Return policy and deadline)

ご注文と異なる商品や不良品が万一届いてしまった場合は、商品到着後8日以内にご返品下さい。
In the unlikely event that you receive a different item from your order or a defective item, please return it within 8 days after the item arrives.

返品送料と返金の際に生じる手数料は品質不良による場合は弊社負担、お客様のご都合やサイズが合わないなどの場合は お客様負担となりますので、必ずサイズを測った上でご注文ください。
The shipping fee for return and refund will be borne by us in the case of poor quality, and the customer’s expense in case of inconvenience or size of the customer, so please be sure to measure the size before ordering.

特定商取引に関する法律による表示

●販売業者:株式会社 J&K animals

●店舗名:J&K animals

●代表責任者名:宮澤 歌舞伎

●運営責任者名:伯 真吾

●所在地:〒150-0001
 東京都渋谷区神宮前 6-6-3 山森ビル 3F

●電話番号:03-6418-4388

●販売価格 各商品の画面ごとに記載

●送料:商品代金以外に必要な費用
代引手数料:一律 0 円
全国一律で 800 円+消費税
お買い上げ合計金額が 12000 円(税別)以上は、送料が無料となります。 振込手数料は、お客様負担となります。

●代金のお支払方法 1.商品到着の際の代金引換 2.クレジットカード決済 3.お振込み

●申込の有効期限:8 日

●お届け
お申し込みから 1 週間前後 ※ハンドメイドのためお時間を頂く場合が あります。 ※その旨は注文確認メールに記載します。

●商品の引渡し時期
代金引換・クレジットの場合:指定日が無ければご注文後 2~7 日でお届けになります。下記のクレジットカードがご利用できます

銀行振込の場合:指定日が無ければ入金確認後 2~7 日でお届けになります。

●返品・交換
一度開封された場合、商品の衛生管理上、 原則的に返品・交換はお受けできません。
ウェア、首輪などは必ず実際にメジャー などでサイズをご確認の上ご注文下さい。

●不良品・誤送 原則として、お客様のご都合による返品はお受けできません。ただし返品対象が不良品、または誤配等の理由により注文商品と異なる商品を納品した場合のみ、良品と交換いたします。その際は 商品到着後 3 日以内にメールにてまずご連絡ください。良品手配不可能な場合は代金を返金させて いただきます。その際の返品送料は当方負担です。

●個人情報保護について
当店はお客様のプライバシーを第一に考え運営しております。 お客様の個人情報は、厳正な管理の 下で安全に蓄積・保管しております。当該個人情報は法律によって要求された場合、あるいは当店の 権利や財産を保護する必要が生じた場合を除き、第三者に提供する事はありません。

●その他
商品は改良のため、予告なく仕様等の変更を 行う場合もございますので、あらかじめ ご了承下さい。 商品画像の色や質感の再現には努めておりま すがお客様の PC のモニタ環境などにより、 実物と差が生じる場合がございます。

あらかじめご了承下さい。

●卸売につきましては、クレジット決済はご利用いただけません。